吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（矿岩测试）招标公告

吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克（略）：CNGZB-（略））
项目所（略）：（略）一、招标条件本吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克（略）2024年度地质探矿（矿岩测试）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为私有资金0万元，（略）。本项目已具备招标条件，现招标方式：（略）
二、项目概况和招标范围规模：金基本分析、组合分析、水样分析、小体重测量等。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：(001)吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克（略）2024年度地质探矿（矿岩测试）;三、投标人资格要求(001吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克（略）2024年度地质探矿（矿岩测试）)的投标人资格能力要求：1.取得吉尔吉斯共和国颁发的化验许可；1.Получитьлицензиюналабораторию,выданнуюКыргызскойРеспубликой;2.投标人在法律上和财务上独立、（略）才能参加投标；2.Вторгахмогутучаствоватьтолькокомпаниилабораторногоанализа,которыеюридическиифинансовонезависимы,действуютназаконныхоснованияхинезависимыотучастникаторговиконкурснойорганизации;3.在吉尔吉斯境内注册并经主管部门备案的，从事测试分析的企业；3.Предприятия,занимающиесяиспытаниямиианализами,зарегистрированныевКыргызстанеизарегистрированныевкомпетентныхорганах;
4.具有独立承担民事责任的能力；4.Иметьвозможностьсамостоятельнонестигражданскуюответственность;5.具有良好的商业信誉和健全的财务制度；5.Иметьхорошуюделовуюрепутациюинадежнуюфинансовуюсистему;6.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；6.Иметьхорошуюисториюуплатыналоговифондовсоциальногострахованиявсоответствиисзаконом;7.具备注册资金；7.Иметьуставныйкапитал;8.投标人不得直接或间接地与招标人：（略）
10.СоблюдатьсоответствующиезаконыиправилаКыргызскойРеспублики,атакжетребованиякиспытаниямианализуNI43101.
11.本次招标不接受联合体投标，不允许转包和分包11.Наданныйтендернепринимаютсязаявкиконсорциума,атакженедопускаетсясубподрядисубподряд.
审查方式：（略）
四、招标文件的获取：（略）
五、投标文件的递交递交截止时间：2024年05月31日09时30分递交方式：（略）
Тендерныйпроект«Геологоразведочныеработы(испытаниярудныхпород)врайонезолотогорудникаБутчук,Нарынскаяпрефектура,КыргызскаяРеспублика»былодобренсоответствующимиведомствами.ПретендентомявляетсякомпанияZhongjiMiningCo.,Ltd.,асредствасобранызасчет
собственныхсредств.компанией.Средстваосвоены,проектготовкторгам.ЦентральномутендерномуцентруChinaNationalGoldGroupCo.,Ltd.теперьпорученопровестипубличныеторгипопроекту.
一、基本情况Ⅰ.Основнаяситуация1.招标人：（略）
3.招标项目名称：（略）
4.（略）：CNGZB-（略）.Номертендера:CNGZB-（略）.
5.工程地点：（略）
6.服务期：合同生效后，按发包人要求进行岩矿测试分析，服务期120日历天，招标人：（略）
6.Срококазанияуслуг:Послевступленияконтрактавсилуиспытанияианализгорнойпородыбудутпроводитьсявсоответствиистребованиямиподрядчика.Срококазанияуслугсоставляет120календарныхдней.Участниктендераоставляетзасобойправоразумнокорректироватьсрококазанияуслуг.
7.招标内容：金基本分析、组合分析、水样分析、小体重测量等。
7.Содержаниетендера:базовыйанализзолота,комбинированныйанализ,анализпробводы,измерениемассытелаит.д.
8.本次招标设有最高控制总价。
8.Вданномтендерепредусмотренмаксимальныйобщийконтрольцен.
二、投标人资质要求Ⅱ.Квалификационныетребованиякпретендентам1.取得吉尔吉斯共和国颁发的化验许可；1.Получитьлицензиюналабораторию,выданнуюКыргызскойРеспубликой;2.投标人在法律上和财务上独立、（略）才能参加投标；2.Вторгахмогутучаствоватьтолькокомпаниилабораторногоанализа,которыеюридическиифинансовонезависимы,действуютназаконныхоснованияхинезависимыотучастникаторговиконкурснойорганизации;3.在吉尔吉斯境内注册并经主管部门备案的，从事测试分析的企业；3.Предприятия,занимающиесяиспытаниямиианализами,зарегистрированныевКыргызстанеизарегистрированныевкомпетентныхорганах;4.具有独立承担民事责任的能力；4.Иметьвозможностьсамостоятельнонестигражданскуюответственность;5.具有良好的商业信誉和健全的财务制度；5.Иметьхорошуюделовуюрепутациюинадежную
финансовуюсистему;6.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；6.Иметьхорошуюисториюуплатыналоговифондовсоциальногострахованиявсоответствиисзаконом;7.具备注册资金；7.Иметьуставныйкапитал;8.投标人不得直接或间接地与招标人：（略）
10.СоблюдатьсоответствующиезаконыиправилаКыргызскойРеспублики,атакжетребованиякиспытаниямианализуNI43101.
11.本次招标不接受联合体投标，不允许转包和分包11.Наданныйтендернепринимаютсязаявкиконсорциума,атакженедопускаетсясубподрядисубподряд.
审查方式：（略）
三、招标文件的获取：（略）
标书费：本招标文件售价（略），售后不退。
Платазаучастиевторгах:ценаэтоготендерногодокументасоставляет1000юанейинеподлежитвозврату.
获取：（略）
Дляприобретениятендернойдокументациипосредствомонлайн-переводаилиподачиналичныхденегнеобходимопроизвестипереводсосчетаподразделенияучастника.Денежныепереводысличныхсчетовнепринимаются.Впримечанияхкпереводунеобходимоуказатьназваниерегистрационногопроектаиуказатьего.Отсканированнуюкопиюследующейрегистрационнойинформацииследуетотправитьпоадресу（略）@chinagoldgroup.com(формарегистрацииучастникаторговнаходитсяврежимередактированиявформатеWord,аформаттемыэлектронногописьма:названиепроекта+названиеединицырегистрации).
投标人报名表Формарегистрацииучастникаторгов
投标单位：（略）
四、投标文件的递交Ⅳ.Подачатендернойдокументации1、统一采用快递的方式：（略）
1.Всеконкурсныепредложениядолжныбытьотправленыэкспресс-доставкойпоадресуполучателядо31мая2024года.Тендернаядокументациядолжнабытьупакованавкартоннуюкоробку(коробкадолжнабытьзапечатана).Названиепроекта,наименованиеоборудования(проекта),номертендера.,имяучастникаторговидругаяинформация.Адресполучения:этаж6,корпус1,ИнновационнаябазанаукиитехнологийCICC,№1,СиньцяоМидлРоуд,городЛицяо,районШуньи,Пекин.Получатель:г-жаЧжоу(（略）).Послеэкспресс-доставкиотправьтеномеротслеживанияэкспресс-доставкинаадресэлектроннойпочтыконтактноголицапроекта.
2.2.开标时间：2024年5月31日9：30时（北京时间）。
2.2.Времявскрытиятендерныхпредложений:9:3031мая2024года(попекинскомувремени).
3.递交投标文件和开标地点：（略）
4.开标会时间和地点：（略）
4.Вслучаеизменениявременииместапроведе
ниясобранияпооткрытиюторговпотенциальныеучастникиторговбудутуведомленысвоевременно.
5.投标人不足三家时，招标人：（略）
5.Приналичиименеетрехпретендентовучастникконкурсаорганизуетотдельныеторги.
五、发布公告的媒介Ⅴ.СМИдляпубликацииобъявлений（略）（（略））、中国黄金集团（上海）（略）(（略）)上发布。
ОбъявлениеоторгахбылоодновременноопубликованонаКитайскойплатформегосударственныхуслугдляторговитендеров(（略）)инаChinaGoldGroup(Shanghai)TradingCo.,Ltd.(（略）)./).
六、联系方式：（略）
联系人：（略）
Контактноелицо:Г-жаЧжоу(китайскаясторона)电话：（略）Тел.:（略）邮箱：（略）
户名：中国黄金集团（上海）（略）Наименованиесчета:ChinaGoldGroup(Shanghai)TradingCo.,Ltd.
开户银行：中国工商银行世博支行Банк:Филиал“Всемирнаявыставка”Промышленно-промышленногобанкаКитая账号：（略）（略）Счет№:（略）（略）
（略）ЦентрцентрализованныхзакупокитендеровChinaGoldGroupCo.,Ltd.
2024年5月май2024г.
八、监督部门
（略）监督部门。
九、联系方式：（略）
招标人：（略）
地址：（略）
联系人：（略）
电话：（略）
电子邮件：（略）@mail.ru
招标代理：（略）
地址：（略）
联系人：（略）
电话：（略）
电子邮件：（略）@chinagoldgroup.com
招标人：（略）
周开原
(签名)
招标人：（略）
(盖章)
原文图片下载0.png