惠州石化动力站1#炉超低氮燃烧器及自动化改造燃烧器及阀组采办（重新招标）招标公告

招标公告
第五章投标邀请
Section5．InvitationforBids
招标项目名称：（略）
ProjectName:Ultralowpressureburnerandautomationupgradingprojectof1#boilerofpowerstation
（略）（BidNo.）：（略）JDCP2138/01
日期：2024年2月5日
Date:February5th,2024
（略）（以下称为“招标代理：（略）
CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“theTenderingAgent”),entrustedbyCNOOCHuizhouPetrochemicalsCompanyLimited.(hereinafterreferredtoas“Tenderee”),intendstopurchasetheGoodsandtherelevantservicesrequired underultralowpressureburnerandautomationupgradingprojectof1#boilerofpowerstationofCNOOCHuizhouPetrochemicalsCompanyLimitedbyInternationalCompetitiveBidding.TheBiddersarekindlyrequestedtoprovidethefollowingGoodsand services withsealedbids.
1.招标条件
BiddingConditions：
项目概况：（略）动力部1#锅炉超低压燃烧器及自动化改造项目。（略）拟投资建设2200万吨/年炼油产品结构优化及质量升级项目，优化全厂总加工流程及产品结构，在惠炼二期项目预留用地新建150万吨/年芳烃联合、100万吨/年连续重整、160万吨/年加氢裂化和40万吨/年轻汽油醚化四套生产装置。
ProjectSummary：CNOOCHuizhouPetrochemicalsCompanyLimitedplanstooptimizethetotalprocessingflowandproductstructureofthewholeplantthroughtheconstructionof22,000KTARefineryProductStructureOptimizationandQualityUpgradeProject,andtobuildfourPlantsof1500KTAPara-XyleneAromaticsComplexPlant,1000KTAContinuousReformingPlant,1600KTAHydrocrackingPlantand400KTAEtherificationofLightGasolinePlantinthereservedlandofHuilianphaseIIproject.
资金到位或资金来源落实情况：已落实。
SourceofFunds:yes
项目已具备招标条件的说明：已具备。
DescriptionofPreparedBiddingConditions:yes
2.招标内容：BiddingContents:
货物名称：（略）
NameofGoods:Ultralownitrogenburnerandvalvegroup
数量：6台套
Quantity:Sixsets
主要技术规格：
燃烧器在燃烧气体燃料工况下氮氧化物排放≤50mg/Nm3（负荷30%～100%，烟气再循环量≤15%，基准氧含量3%干基），排放CO≤100mg/Nm3。
MainSpecifications:
Undertheconditionofcombustiongasfuel,theNOxemissionofburneris≤50mg/Nm3(load30%~100%,fluegasrecyclingvolume≤15%,referenceoxygencontentis3%drybasis),andemissionCo≤100mg/Nm3.
交货期：
从中华人民共和国关境内提供的货物：合同签订后32周（货到项目现场时间）；
ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:32weeksaftersigningthecontract(arrivaldatetothejobsite)；
从中华人民共和国关境外提供的货物:合同签订后30周（提单发货时间）。
ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory30weeksaftersigningthecontract(departuredateonBillofLading).
交货地点：（略）
从中华人民共和国关境内提供的货物：大亚湾（略）项目现场
ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:ProjectSiteinDayaBayPetrochemicalZone.
从中华人民共和国关境外提供的货物:CIF中国盐田港
ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:CIFYantianSeaport,（略）
3.对投标人的资格和业绩要求：
RequirementsforQualificationandreferenceofBidder:
（1）资格要求
RequirementsforQualificationofBidder
A.（略），投标人具有合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，投标时需提供原件扫描件（原件备查）;（略），（略）登记注册证明。
A.IftheBidderisdomesticregisteredcompany,Thebiddershallhavethelegalandvalidbusinesslicenseofenterpriselegalperson,taxregistrationcertificateandorganizationcodecertificateorthebusinesslicensecombinedwiththecertificateandlicense.Thescannedcopyoftheoriginalshallbeprovidedduringbidding(theoriginalcopyforreference);Ifthebidderisanoverseasregisteredcompany,itshallprovidevalidcompanyregistrationcertificate.
B.投标人可为投标设备的制造商或代理商。若投标人为代理商，投标人应得到本次投标所投产品的制造商同意其为本次投标提供该产品的合法正式授权书。
（略）,thebiddershallobtainthemanufacturer'sconsenttoprovidetheproductwiththelegalofficialauthorizationforthebid.
C.是否接受联合体投标：否
JointVenture:NotAccepted
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable
（2）资质要求及证明文件：无
RequirementsofQualificationofBidderandCertificate：NO
（3）业绩要求
RequirementforBidder'sreference:
a)2018年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人所投产品的制造商应具有至少一台套应用于动力站燃油燃气锅炉或动力站燃气锅炉（蒸发量在130T/H及以上）的燃烧器的销售业绩。
a)UntilJanuary1,2018totothedeadlineforsubmissionofbids (subjecttothetimeofsigningthecontract)，Manufactureroftheproductofferedbythebidder shouldhaveatleastonesetofoilandgasboilerorgasboiler(evaporationcapacityof130T/Handabove)burnersalesperformanceforpowerstation.
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、合同签署页（应有双方盖章）、制造商名称：（略）
Thebiddershallsubmittheperformancetableintheprescribedformat,andsubmittherelevantperformancecertificationdocuments.Performanceproofdocumentsincludebutarenotlimitedto:1)copiesofsalescontracts(includingrelevanttechnicalattachments)and2)arrivalandacceptancematerials.Theperformancecertificationdocumentssubmittedbythebiddermustatleastreflectthefollowingcontents:contractsigningtime,contractsigningpage(withsealsofbothparties),manufacturername,goodsname,boilerevaporation，burnerapplicationscenariosandarrivalinspectioncertificationmaterials.Failuretosubmitperformancedocumentation,ortheperformancedocumentationprovidedcannotreflectthattheaboveperformancerequirementsaremet,shallberegardedasinvalidperformance.
4.有兴趣的投标人可通过以下方式：（略）
收款人：（略）
收款行名称：（略）
（略）：（略）（略）
SWIFTCODE:ICBKCNBJBJM
收款行地址：（略）
TheinterestedBiddersmayobtainthebiddingdocumentbyfollowingmethod:PleaseloginatCNOOCProcurementOperationSystem(https://（略）.cn)onthepageofInvitationforbidforpurchasingBiddingDocumentfromFebruary 4th，2024toFebruary 9th,2024.Forthefirsttimeoflogin,aregistration(freeofcharge)isneededandonlyaftersuccessfulregistration,（略）,（略）,pleasenotetherecipient'srelevantinformationwhenmakingthepayment.ThepriceofeachsetofbiddingdocumentsisRMB200orUSD25,anditisnonrefundableaftersales.ForthebidderwhopurchasesthebiddingdocumentsinUSdollars,itisrequiredtowiretransfertothefollowingaccountnumber:
Payee:CNCCCInternationalCo,Ltd.
Bank:INDUSTRIALANDCOMMERCIALBANKOFCHINA,BeijingNationalCulturalandFinancialCooperationDemonstrationZoneJinjieSub-branch：
Account:（略）（略）;
SWIFTCODE:ICBKCNBJBJM，
BankAddress:No.237WangfujingStreet,DongchengDistrict,Beijing,ChinaPR,100006.
5.投标文件的递交Submissionofbid
投标截止时间（开标时间）：2024年2月29日9：30（北京时间）。
Thedeadlineforsubmissionofbid(bidopeningtime):9:30,February29th,2024(Beijingtime).
投标文件送达地点：（略）
Theplaceforsubmissionofbid:Floor29,JingxinBuilding,No.2AEastThirdRingNorthRoad,ChaoyangDistrict,Beijing
开标地点：（略）
Bidopeningplace:Floor29,JingxinBuilding,No.2AEastThirdRingNorthRoad,ChaoyangDistrict,Beijing
在此时间后收到的投标文件恕不接受。
Anybidbeyondtherequiredtimeanddateshallbesubjectforrejection.
如选择邮寄方式：（略）
Ifyouchoosetobidbymail,pleasesendthetrackingnumberto：（略）@（略）@（略）; Contactperson：YangChaowei;Tel:（略）637
6.（略）（（略））（略）（https://（略）.cn）上发布。
ThisInvitationforBidswillbepublishedonthewebsite(（略）)andChinaNationalOffshoreOilCorporationProcurementPlatform(https://（略）.cn)atthesametime.
7.（略）（https://（略））（略）（https://（略））完成注册及信息核验。（略）（（略））（略）（https://（略）.cn）上发布。
Beforebidding,thebiddershouldcompleteregistrationandinformationverificationathttps://（略）.（略）(（略）)andChinaNationalOffshoreOilCorporationProcurementPlatform(https://（略）.cn).
8.联系方式：（略）
招标人：（略）
Tenderee:CNOOCHuizhouPetrochemicalsCompanyLimited
地址：（略）
Address:No.426MiddlePetrochemicalAvenue,DayaBayDistrict,HuizhouCity,Guangdong516086,（略）
联系人：（略）
ContactPerson:LiuZhuo
电话Tel：+（略）29
电子信箱Email：（略）@（略）
招标代理：（略）
TenderingAgent:CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.
地址：（略）
Address:Floor4CNOOCTower,No.6Dongzhimenwaixiaojie,DongchengDistrict,Beijing100027,（略）
联系人：（略）
ContactPerson:FengmingAo
电话/Tel：+（略）2
电子信箱/Email：（略）@（略）
9.异议渠道
（略）（（略）)（略）（https://（略）.cn）上同时提出。
O（略）.（略）.
异议联系人：（略）
ContactPerson:FengmingAo
联系方式：（略）
   Tel:+（略）2
附件1：评标办法.pdf()DD000E;EE000E;FF000E;